| manuscript . block number : A7.1007 -- folio . line : 53a.1 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | {53a.1} ma���kapar��� bha���r� bha��� yojanapar�yapi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | va�co ra��a man�thi; | blue dye of the madder |
| 2 | ma���kapar��� ca�araka�a� dh�va | the plant Ma��ukapar�� is also called |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1007 |
| Amarakosa | 2.4.90.1/1 | |||
| Sanskrit | ma�ji��h� vikas� ji�g� sama�g� k�lame�ik� //90// ma���kapar�� bha���r� bha��� yojanavallyapi / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ma�ji��h� | 9 maji�� | 9 madder | |
| 2 | vika(��)s� | |||
| 3 | ji�g� | |||
| 4 | sama�g� | |||
| 5 | k�lame�ik� (k�lame�ik�) | |||
| 6 | ma���kapar�� | |||
| 7 | bha���r� | |||
| 8 | bhan�� | |||
| 9 | yojanavalli(yojanapar��) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note; "Rubia Munjeet (Manji�h)" (p.107) (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.90.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.90.1/1 |