|
manuscript . block number : A8.902 -- folio . line : 26b.2
-- tradition : no trad. -- 831 NS -- 1711 AD
|
Sanskrit |
{2} t�rav�nta� tu |
phrase |
Newari |
English |
1 | bh�mili, |
a fan |
2 | iti manu�yavargga� |
"Sanskrit words" |
3 | sa�vat 831 ����ha {3} k���ay� a��ami revat� nak�etra budhav�ra |
Nepal Era 831 ���dha dark fortnight eighth day Revat� constellation Wednesday |
4 | thvakunhu va�r�y� deve�varana {4} rudrar�majuy�ta nep�labh���na a�mbalasi�ha saphuri cosya� biy� {5} juro |
in this day, Deve�vara of Va�l�ninimha of Patan has given writing the book of Amarasi�ha in Nepal Bhasa (Newari) to Rudrar�ma |
5 | yath� d���a tath� li�ita� tatraiva a�mbalasi�ha pustaka amlasi�h�k�ara� {6} �ubha�, |
"Sanskrit words" |
6 | �r� hariva��ak�ta� pustaka� �ubha� |
"Sanskrit words" |