| manuscript . block number : A3a.1003 -- folio . line : 35a.4 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | prat��guli | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ma�osa | on the chin |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message ME is incomplete (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1003 |
| Amarakosa | 2.6.122.3 | |||
| Sanskrit | patralekh� patr��gulirime same //122// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | patralekh� | patrarekh� (g�l�, stana prabh�ti sth�nam� kast�r� prabh�tile lekhiek� m�ch� car� prabh�tik� �k�ra) | painting the person | |
| 2 | patr��guli | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Delineations with saffron or with musk, etc. on the breast, cheeks, etc". (p.170) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.122.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.122.3 |