| manuscript . block number : A6.1036 -- folio . line : 45a.4 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | pippal� �akul�dan� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | p��i pi�pari | Piper Longum |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | MW : no message ME is taken from pippal�. NP is tr. of Toyapippal � "water long pepper". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.1036 |
| Amarakosa | 2.4.111.1 | |||
| Sanskrit | l��gal� ��rad� toyapippal� �akul�dan� / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | l��gal� | 4 halhale | 4 Canchar� | |
| 2 | ��rad� | |||
| 3 | toyapippal� | |||
| 4 | �akul�dan� | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Jussieua repens". (p.111) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.111.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.111.1 |