| Amarakosa | 3.3.165.1 |
| Sanskrit | aj�ta���go gau� k�le'pya�ma�rurn� ca t�varau / |
| Homonym | Sanskrit |
Skt. meaning |
Nepali |
English |
| 1 | t�vara |
aj�ta���gago |
bel� bhaepachi pani si�a na�une goru |
a hornless bull |
| 2 | t�vara |
k�le'�ma�run� (k�le �ma�rurahita nara) |
jav�n�m� pani d�r� ju�gh� na�une (goy� maru) manu�ya |
a beardless man |
| comment / problem |
| 1 | HC : from H.T. Colebrook
note: "Although of an age to have a beard; and, in the instance of the bull, of an age to have horns. 3. astringent taste". (p.347)
(from compilation) |