| manuscript . block number : A5.1073 -- folio . line : 41b.8 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | {8} br�hm� tu matsn�k��vaya�sth�somavallar� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | somalat�y� n�ma | words for the Soma plant |
| Add comment to manuscript entry A5.1073 |
| Amarakosa | 2.4.137.2 | |||
| Sanskrit | br�hm� tu matsy�k��vayasth� somavallar� //137// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | br�hm� | 4 br�hm� | 4 the moonplant | |
| 2 | matsy�k�� | |||
| 3 | vayasth� | |||
| 4 | somavallar� | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message gho�at�prek� n�ma bhani koh� koh� bhandachan gho�at�pre kh�sa br�hm� hoina, br�hm�ko bheda ma���kapar��l�� gho�at�pre bhaneko ho. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Asclepias acida, or Cynanchum Viminale. But some distinguish this Br�hm� from the Soma lat�." (p.118) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.137.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.137.2 |