| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_180 (A2 / n.d. NS) |
1 | punisi no amāvāsi no thva neguķivuü pakųānta dhāya | the full moon and also new moon day, these two are called Pakųānta |
| A2b_3550 (A2 / n.d. NS) |
1 | aųņa parvva tithi ... punisi amāvāsi | From _: |
| A3_164 (A1 / 550 NS) |
1 | lani bharārha makhahīgva amāvāsi | the new moon day when worshipful Moon is not seen |
| A4_1084 (no trad. / 591 NS) |
1 | amāvāsi konhuüyā yāga | sacrifice done in the day of the new moon |