manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1587 (A1 / 501 NS) |
1 | sva-mi ama-tya suhr*ta, maha-tha; | (sva-mi) ama-tya (suhr*ta), minister |
A3_1591 (A1 / 550 NS) |
2 | ama-tya, maha-tha; | ama-tya, minister |
A3a_1196 (A1 / 637 NS) |
2 | ama-tya, maha-tha; | ama-tya, minister |