manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2541 (A1 / 501 NS) |
1 | ane ca-yu | felt affectionated |
A1_2924 (A1 / 501 NS) |
3 | ane ca-yu | felt affection |
A1_2992 (A1 / 501 NS) |
2 | ane ca-yu | felt amorous |
A3a_2159 (A1 / 637 NS) |
1 | ane ca-yu | felt affectionated |
A3a_2542 (A1 / 637 NS) |
3 | {7} ane ca-yu | felt affection |
A3a_2610 (A1 / 637 NS) |
2 | {85b.1} ane ca-yu | felt amorous |
A7_2900 (A2 / 803 NS) |
1 | cho ja-ti nom* ane ya-n^a com*gva; | remained doing several of anybody |