| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3849 (A2 / 506 NS) |
3 | thva naità amà | these two are amà |
| A2b_3968 (A2 / n.d. NS) |
3 | thvatesa amà | these are amà |
| A5_3846 (A2 / 662 NS) |
3 | {4} thva netà amà | these two amà |
| A7_1385 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} màmayà dona amà camàyà kàya, | a son of elder or younger step mother having through father (mistaken here as mother) |