manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2199 (no trad. / 591 NS) |
1 | apatya-nta s'abda opagava-di | patronymic words Aupagavi etc. |
A7_3867 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} stri-pum*sa ityaka-rastri- pum*sayo rityatah* pra-k apatya-nta s'abda aupagava-dih* stri- stri-lim*ga pum*sa pulim*ga | "Sanskrit words" |