manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3305 (A2 / 506 NS) |
2 | dhu-sarapaya, avagi-ta dha-ye va-cyalim*ga | to blame is called avagi-ta, adjectival |
A2b_3422 (A2 / n.d. NS) |
2 | dhu-sarapaya avagi-ta lha-ya, va-cyalim*ga | to blame is called avagi-ta, adjectival |
A5_3304 (A2 / 662 NS) |
2 | dhu-sarapaye avagi-ta lha-ye, va-cyalim*ga | to blame is called avagi-ta, adjectival |