manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3135 (A1 / 501 NS) |
1 | adhika | much |
A1_3178 (A1 / 501 NS) |
2 | adhika | many |
A2_3632 (A2 / 506 NS) |
1 | adhika | much |
A2b_3751 (A2 / n.d. NS) |
1 | adhika | From _: |
A3_2898 (A1 / 550 NS) |
1 | adhika | much |
A3_2959 (A1 / 550 NS) |
2 | adhika | many |
A3a_2752 (A1 / 637 NS) |
1 | adhika | much |
A3a_2795 (A1 / 637 NS) |
2 | adhika | many |
A5_3630 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} adhika | much |
A6_2990 (no trad. / 718 NS) |
4 | bahu, adhika; | bahu, much |
A7_2749 (A2 / 803 NS) |
11 | ati adhika; | (atis'aya), very much |
A7_3316 (A2 / 803 NS) |
1 | adhika | much |