manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_814 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} ra-ja-sa ujha-navana a-kri-d*a dha-ye | Royal garden is called a-kri-d*a |
A5_781 (A2 / 662 NS) |
1 | ra-ja-sa u-jha-na a-kri-d*a dha-ye | Royal garden is called a-kri-d*a |
A7_801 (A2 / 803 NS) |
1 | ra-ja-sa ujha-navana a-kri-d*a dha-ya | From A2b_814: Royal garden is called a-kri-d*a |