| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2710 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} bāpavo uthiügva kāya | a son similar to his father |
| A3_1259 (A1 / 550 NS) |
1 | māmavo bāpavo | the mother and the father |
| A4_1470 (no trad. / 591 NS) |
1 | bāpavo utheü ïaügva kāya | a son being alike similar to his father |