manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1715 (no trad. / 591 NS) |
1 | bali as'uraya- ka-ya | son of the demon Bali |
A5_210 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate atyanta bhim*gva bali lyasyam* t*ikiphya-n^a taya- dha-ye | From A2_228: these are called very good recognised and chosen respectful (person) |