| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_806 (A2 / n.d. NS) |
1 | parvvatayà co {9} bhåü | land on the top of a mountain |
| A3_1669 (A1 / 550 NS) |
1 | nhichi ïàko bhåü sarhaüyà | the land traversed a day by a horse |
| A3_1778 (A1 / 550 NS) |
1 | saügràma bhåü | place of war |
| A3_1823 (A1 / 550 NS) |
1 | vrãhi÷àli pãyà bhåü | a field planting paddy |
| A3_2375 (A1 / 550 NS) |
1 | {5} basarapà bhåü | habited place |
| A3_2667 (A1 / 550 NS) |
2 | ràjàyà cheüsa miseü soca mañeva bhåü | place not ought to see by a man in the palace of a king |
| A3_2724 (A1 / 550 NS) |
1 | phasa mavu bhåü | place not blown of wind |
| A5_1122 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} nala adika dava bhåü | place having much reeds |
| A7_2241 (A2 / 803 NS) |
1 | ki÷ina daütà chohokaü tayà bhåü; | a place kept protected ? keeping stand ? by elephants |
| 2 | {5} yuddha chepo bhåü dhàva | place of excessive war is also called | |
| A7_3071 (A2 / 803 NS) |
1 | visàra bhåü | big land |