manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2693 (A2 / 506 NS) |
1 | bhu-sarapa- | accused ?, scolded ? |
A2_2888 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} bhu-sarapa- | decorated |
A2b_2807 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhu-sarapa- | accused ?, scolded ? |
A2b_3002 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} bhu-sarapa- | decorated |
A2b_3503 (A2 / n.d. NS) |
2 | bhu-sarapa-, | ornamented |
A3_2784 (A1 / 550 NS) |
2 | bhu-sarapa- | ornamented |
A5_2692 (A2 / 662 NS) |
1 | bhu-sarapa- | accused ?, scolded ? |
A5_2887 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} bhu-sarapa- | decorated |
A5_3383 (A2 / 662 NS) |
2 | bhu-sarapa-, | ornamented |
A7_354 (A2 / 803 NS) |
1 | bhu-sarapa- | word for ornamentation |
A7_2736 (A2 / 803 NS) |
1 | bhu-sarapa-; | decorated |