manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2737 (A1 / 501 NS) |
2 | coke | pieces of rice |
A2b_3318 (A2 / n.d. NS) |
2 | coke | pieces of rice |
A2b_4142 (A2 / n.d. NS) |
1 | coke | pieces of rice |
A3_2614 (A1 / 550 NS) |
1 | coke | pieces of rice |
A3a_2355 (A1 / 637 NS) |
1 | coke | pieces of rice |
A4_1716 (no trad. / 591 NS) |
2 | coke | pieces of rice |
A5_3200 (A2 / 662 NS) |
2 | coke | pieces of rice |
A6_3298 (no trad. / 718 NS) |
2 | coke | pieces of ric |
A7_3010 (A2 / 803 NS) |
2 | coke | pieces of rice |
A7_3671 (A2 / 803 NS) |
1 | coke, | piece of rice |