manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1513 (A2 / 506 NS) |
1 | ca-la-kuchi | a cubit measured upto the little finger |
A2b_1613 (A2 / n.d. NS) |
1 | ca-la-kuchi | From A2_1513: a cubit measured upto the little finger |
A5_1526 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} ca-la-kuchi | From A2_1513: a cubit measured upto the little finger |
A6_1583 (no trad. / 718 NS) |
1 | ca-la-kuchi | From A2_1513: a cubit measured upto the little finger |
A7_1614 (A2 / 803 NS) |
1 | ca-la-kuchi | From A2_1513: a cubit measured upto the little finger |