manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1922 (A2 / 506 NS) |
1 | kisi caiya- {4} varata | girt for tying an elephant |
A2_2820 (A2 / 506 NS) |
1 | (kvan^ca?)rha {5} caiya- | tying a swing |
A2_3311 (A2 / 506 NS) |
1 | caiya- | bound |
A5_2819 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} kvam*carha caiya- | tying a swing |