manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1639 (A2 / 506 NS) |
1 | kes'ava-sa a-dipam* cu-rn*n*a | powder of a kind of incense etc. |
A2b_1739 (A2 / n.d. NS) |
1 | kes'ava-sa a-dipam* cu-rn*n*a | From A2_1639: powder of a kind of incense etc. |
A5_1649 (A2 / 662 NS) |
1 | kes'ava-sa a-dipam* cu-rn*n*a | From A2_1639: powder of a kind of incense etc. |
A5_2837 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} cu-rn*n*a tham*n^a- | made powder |