manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_534 (A1 / 501 NS) |
1 | cavarha bhum* | a land of water-lilies |
A2_612 (A2 / 506 NS) |
1 | cavarha phula | the water lily |
A2_650 (A2 / 506 NS) |
1 | cavarha dau tha-va | a place having water-lilies |
A3a_134 (A1 / 637 NS) |
1 | cavarha bhum* | From A1_534: a land of water-lilies |
A4_352 (no trad. / 591 NS) |
1 | cavarha | the water lily |