manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1600 (A1 / 550 NS) |
3 | bheda, memva chosem* bhedarapa- ka-rja; | bheda, work of making quarrel sending others |
A3_2723 (A1 / 550 NS) |
2 | {6} s'atruna chosem* haya- | brought sending by a foe |
A3_3139 (A1 / 550 NS) |
1 | chosem* choya- | sent for sending |