| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2472 (A2 / 506 NS) |
1 | kvàñha óaügva siükaramã | a carpenter who builds a fort |
| A4_798 (no trad. / 591 NS) |
1 | royana óaügva | raised from disease |
| A7_1950 (A2 / 803 NS) |
1 | (ni)bhàra bisenali óaügva bràhmaõa | a Brahmaõa who wakes up after sunset |