| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3.5 (A2 / 506 NS) |
4 | tu dhāva dvākāle īhāthau ÷lokasa cvaügvayā nāmavuü tuni; | it is still nouns of previous stanza when there is the word tu |
| A2a_5 (A2 / n.d. NS) |
4 | tu dhāva dvākāle īhatho ÷lokasa cvagvayā nāmavuü tuni; | it is still nouns of previous stanza when there is the word tu |
| A5_5 (A2 / 662 NS) |
4 | tu dhāva dvākāle īha ÷lokayā nāmaü tuni; | it is still nouns of previous stanza when there is the word tu |