| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1448 (A1 / 501 NS) |
1 | dãkùà bivu | one who provide initiation |
| A3_1525B (A1 / 550 NS) |
1 | guru dãkùà biva . . . | one who provide initiation or Dãkùà |
| A3a_1056 (A1 / 637 NS) |
1 | dãkùà bivu | From A1_1448: one who provide initiation |
| A6_1750 (no trad. / 718 NS) |
1 | dãkùà mantra biva guru | a teacher who gives Dãkùà mantra |
| A7_1804 (A2 / 803 NS) |
1 | dãkùà biya | to give Dãkùà, to initiate |
| A7_1865 (A2 / 803 NS) |
2 | dãkùà no | also Dikùà |