manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2950 (A1 / 501 NS) |
1 | divasa vis'es*a | certain day |
A1_3139 (A1 / 501 NS) |
1 | divasa | day |
A3_2825 (A1 / 550 NS) |
1 | divasa vises*a | certain day |
A3a_2568 (A1 / 637 NS) |
1 | divasa vis'ekha | certain day |
A3a_2756 (A1 / 637 NS) |
1 | divasa | day |
A6_4105 (no trad. / 718 NS) |
1 | divasa | day |
A7_166 (A2 / 803 NS) |
1 | divasa nhinasaya- na-ma | words for day time |
A7_232 (A2 / 803 NS) |
3 | brahma divasa dha-ya brahma-sa nhichi; | Bra-hma day is called for a day of Brahma- |
A7_3322 (A2 / 803 NS) |
2 | divasa | day |