manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1719 (A1 / 501 NS) |
1 | dhvaja jom*gva | one who holds a flag |
A1_1780 (A1 / 501 NS) |
1 | dhvaja | flag |
A1_2777 (A1 / 501 NS) |
2 | dhvaja | a flag |
A2_3415 (A2 / 506 NS) |
3 | dhvaja | banner |
A3a_1328 (A1 / 637 NS) |
1 | dhvaja jogva | From A1_1719: one who holds a flag |
A3a_2395 (A1 / 637 NS) |
2 | dhvaja | a flag |
A5_3413 (A2 / 662 NS) |
3 | dhvaja | banner |
A6_2172 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhvaja, | flag |
A6_3340 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhvaja | a flag |
A6_3584 (no trad. / 718 NS) |
4 | dhvaja | a flag |