manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3350 (A2 / 506 NS) |
2 | eka-eki | privacy |
A2b_3750 (A2 / n.d. NS) |
1 | eka-eki | solitary |
A5_3629 (A2 / 662 NS) |
1 | eka-eki | solitary |
A5_3865 (A2 / 662 NS) |
2 | eka-eki stri- purus*a vinoda | pleasure of wife and husband solitarily |