manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_536 (A1 / 501 NS) |
1 | gud*ato | a kind of holy grass, Cynodon dactylon |
A3_592 (A1 / 550 NS) |
1 | gud*ato bhum* | a land of a kind of holy grass |
A3_1037 (A1 / 550 NS) |
1 | gud*ato | From A1_950: a kind of holy grass |
A3a_136 (A1 / 637 NS) |
1 | gud*ato | From A1_536: a kind of holy grass, Cynodon dactylon |
A7_1151 (A2 / 803 NS) |
1 | gud*ato | a kind of holy grass |
A7_1152 (A2 / 803 NS) |
1 | s'veta gud*ato | From A2_1096: white Cyndon Dactylon |