manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_52 (A2 / n.d. NS) |
2 | thva guna thvalvan^a-na va-cyalin^ga seye | having this quality is to be known adjectival |
A3_29 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate as*t*ais'varya guna | these are the eight super power qualities |
A4_441 (no trad. / 591 NS) |
1 | guna koha-va lakhva | water fallen down from a mountain |