manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_468 (A1 / 501 NS) |
1 | ghore | a gangetic alligator |
A1_988 (A1 / 501 NS) |
1 | ghore | an iguana |
A2b_1206 (A2 / n.d. NS) |
2 | mut*i ghore | a fistful (?) iguana |
A3_510 (A1 / 550 NS) |
1 | muti ghore | a kind of the gangetic alligator |
A3a_69 (A1 / 637 NS) |
1 | ghore | From A1_468: a gangetic alligator |
A3a_593 (A1 / 637 NS) |
1 | ghore | From A1_988: an iguana |
A7_596 (A2 / 803 NS) |
1 | godha-ya- na-ma, ghore n^u dha-va | word for a gangetic alligator, ghore also called |
A7_1061 (A2 / 803 NS) |
2 | ghore ha- | root of Cissus Pedata |