manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2836 (A1 / 501 NS) |
3 | gan~jana {5} pha-lu | tolerated when reproached |
A3_2712 (A1 / 550 NS) |
3 | gan~jana pha-la | tolerated when reproached |
A3a_2454 (A1 / 637 NS) |
3 | gan~jana pha-lo | tolerated when reproached |