manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1360 (A1 / 501 NS) |
3 | gostani- 16, | gostana, 16 strings |
A3_1446 (A1 / 550 NS) |
3 | gostani- 16; | gostana, 16 strings |
A3a_969 (A1 / 637 NS) |
3 | gostani- {2} 16, | gostana, 16 strings |
A4_947 (no trad. / 591 NS) |
3 | gostani-, pyam* jhorha; | gostana, four pairs |