manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2324 (A2 / n.d. NS) |
1 | ghad*a | a pitcher |
A2b_3590 (A2 / n.d. NS) |
1 | ghad*a | a jar |
A2b_3761 (A2 / n.d. NS) |
2 | {110b.1} khim*ya- ghad*a | head ? of a drum |
A3a_2719 (A1 / 637 NS) |
3 | ghad*a | a pitcher |
A5_3465 (A2 / 662 NS) |
1 | ghad*a | a jar |
A6_3559 (no trad. / 718 NS) |
1 | ghad*a | a jar |
A7_2396 (A2 / 803 NS) |
1 | ghad*a; | a pitcher |
A7_3324 (A2 / 803 NS) |
2 | khim*ya- ghad*a | head ? of a drum |
A7_3886 (A2 / 803 NS) |
1 | ghad*a | water jar |