manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3437 (A1 / 501 NS) |
1 | hiku | hiccough |
A2b_4137 (A2 / n.d. NS) |
1 | hiku vaya | to come out hiccough |
A3_3084 (A1 / 550 NS) |
1 | hiku | hiccough |
A3a_3053 (A1 / 637 NS) |
1 | hiku | hiccough |
A6_4021 (no trad. / 718 NS) |
1 | hiku | hiccough |
A7_3666 (A2 / 803 NS) |
1 | hiku vava | come of hiccough |