manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_801 (A2 / 506 NS) |
3 | thathyam* dva-ko hari-takya-di gan*a dha-ye | all like this is called the group of myrobalan etc. |
A2b_864 (A2 / n.d. NS) |
3 | thvatevum* hari-takya-di gan*a dha-ye | these are group of myrobalan etc. |
A5_831 (A2 / 662 NS) |
3 | thathim*gva a-kovum* hari-takya-di gan*a dha-ye | in the same way, all are called the group of the myrobalan etc. |