manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1359 (A1 / 501 NS) |
1 | s'a-rachi jorha | one hundred pairs |
A2_3722 (A2 / 506 NS) |
2 | jorha | a pair |
A3_1445 (A1 / 550 NS) |
1 | s'arachi jorha | From A1_1359: one hundred pairs |
A3a_968 (A1 / 637 NS) |
1 | s'arachi jorha | From A1_1359: one hundred pairs |