manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3014 (A2 / n.d. NS) |
1 | n^hatho n^hatho janmasa ya-n^a- karmma katha- | From A2_2900: story of work done in previous births |
A4_1683 (no trad. / 591 NS) |
1 | n^hathava janmasa yam*n^a ta- karma | work kept done in previous birth |
A5_2899 (A2 / 662 NS) |
1 | n^ha-the n^ha-tho janmasa ya-n^a- karmaka | story of work done in previous births |