manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3896 (A2 / 506 NS) |
1 | li-thau janma | later birth |
A2b_4024 (A2 / n.d. NS) |
1 | lithva janma, | later birth |
2 | n^hathva janma nom* | also former birth | |
A5_3892 (A2 / 662 NS) |
1 | li-thau janma | later birth |
A6_3556 (no trad. / 718 NS) |
1 | sisya janma maka-vara | not taken birth after dying |
A6_3941 (no trad. / 718 NS) |
1 | n^hatho janma ka-ya-; | taking former birth, |
A7_3576 (A2 / 803 NS) |
1 | lithva janma; | later birth |