manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1402 (A1 / 501 NS) |
1 | kr*s*n*a aguri | a kind of sandal wood |
A2b_1725 (A2 / n.d. NS) |
1 | kr*s*n*a aguri | a kind of sandal wood |
A3_1485 (A1 / 550 NS) |
1 | kr*s*n*a {3} aguru | a kind of sandal wood |
A5_1635 (A2 / 662 NS) |
1 | kr*s*n*a aguri | a kind of sandal wood |
A7_1742 (A2 / 803 NS) |
1 | kr*s*n*a aguli | a kind of sandal wood |
A7_3013 (A2 / 803 NS) |
6 | s'ukla kr*s*n*a lohita-di | white, black, red etc. |