manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_434 (A1 / 550 NS) |
1 | bi kosa, vis*a, khuluya- na-ma | word for bone of snake, poison, slough |
A7_1556 (A2 / 803 NS) |
1 | kapa-laya- kosa | bones of the head |
A7_2066 (A2 / 803 NS) |
1 | mikha- kosa | eye-bone |
A8_262 (no trad. / 831 NS) |
1 | an^ya- du-ne taya- kosa | a bone kept inside a wall |
A8_739 (no trad. / 831 NS) |
1 | kosa | bone |
A8_743 (no trad. / 831 NS) |
1 | byako kosa | bone of below armpit |