manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2413 (A1 / 501 NS) |
1 | klesa ya-n^a- | doing trouble |
A3a_2032 (A1 / 637 NS) |
1 | klesa ya-n^a- | doing trouble |
A4_1531 (no trad. / 591 NS) |
1 | ka-ya klesa syeharape phava | able to bear corporal suffering |