manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3141 (A1 / 501 NS) |
2 | a-lenaya- karaha | head ? of a kind of drum |
A2_382 (A2 / 506 NS) |
1 | karaha | a crooked piece of wood at the end of the lute |
A3a_2758 (A1 / 637 NS) |
2 | a-lenaya- karaha | head ? of a kind of drum |
A7_422 (A2 / 803 NS) |
4 | karaha | a crooked piece of wood at the end of the lute |
A7_2995 (A2 / 803 NS) |
2 | karaha | a crooked piece of wood at the end of the lute ? |