| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2984 (A1 / 501 NS) |
1 | karhagă | a ring |
| A2_1573 (A2 / 506 NS) |
1 | karhagă; | a golden bracelet |
| A4_948 (no trad. / 591 NS) |
1 | karhe karhagă prabhçti | a bracelet and an anklet or golden bracelet etc. |