manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1931 (A2 / 506 NS) |
1 | as'vamedha yajn~aya-tam* kalaprapam* ta- sarham* | a horse kept ornamented for As'vamedha sacrifice |
A5_1940 (A2 / 662 NS) |
1 | as'vamedha yajn~aya-tam* kalaprapam* ta- sad*am* | From A2_1931: a horse kept ornamented for As'vamedha sacrifice |