manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1787 (A2 / 506 NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |
A2b_1887 (A2 / n.d. NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |
A5_1797 (A2 / 662 NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |