| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2108 (A1 / 501 NS) |
1 | kå buyu | one who carries a load |
| A1_2532 (A1 / 501 NS) |
1 | kå buyukayu | carried a burden |
| A2_1511 (A2 / 506 NS) |
1 | kå | a cubit |
| A2_3052 (A2 / 506 NS) |
1 | kå samåha | accumulation of smoke |
| A3_2043 (A1 / 550 NS) |
1 | kå | a load |
| A3a_2150 (A1 / 637 NS) |
1 | kå buyukayu | carried a burden |