manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1981 (A2 / 506 NS) |
1 | {86a.1} (ha-tha-rasa ka-d*ha-va) ya-n^a jova | one who used to do protection ? in the war |
A2b_2085 (A2 / n.d. NS) |
1 | ha-tha-rasa ka-d*ha-va ya-n^a jova | From A2_1981: one who used to do protection ? in the war |
A3a_1307 (A1 / 637 NS) |
1 | hatha-rasa ka-d*ha-va ya-kva | one who does protection ? in the war |